قالب وردپرس قالب وردپرس آموزش وردپرس قالب فروشگاهی وردپرس وردپرس
خانه / کتاب / چرا فصلنامه ترجمان؟

چرا فصلنامه ترجمان؟

در دنیای امروز با وجود رسانه های مختلف خبری،مخصوصا بلوغ شبکه های اجتماعی و وب سایت های خبری و علمی آموزشی نقش ترجمه متون امری بسیار مهم است که در کشورمان این روند رو به پیشرفت و سرعت گرفتن است. اگر سری به سایت های مختلف علمی و فناوری بزنید متوجه می شوید که چه حجم اندوهی از مطالب در روز ترجمه می شود هرچند نکته جالب قضیه این است که اگر شما به ۲۰ سایت علمی مراجعه نمایید حداقل در ۱۷ سایت، شما با مطالب مشابه مواجه می شوید و به حتم به این نتیجه می رسید که تا حدودی سایت های مختلف از یک ترجمه به روش های مختلف استفاده می نمایند که این برای بیننده سایت جالب نخواهد بود و چه بسا با ترجمه ای سلیس مواجه نشوید.

در این شلوغی اطمینان کردن به برخی از متون ترجمه شده کمی سخت است ولی جای هیچ مشکلی نیست ما به شما عزیزان اثری را  معرفی می نماییم که نه تنها نیازهای شما را مرتفع می کند بلکه باعث رشد فکر و ذهن شما در اکثر زمینه های علمی فرهنگی سیاسی و اجتماعی خواهد شد و آن اثر فصلنامه ترجمان علوم انسانی می باشد که بی شک اثری بی نظیر است، پیشنهاد ما به شما این است که حداقل یک بار خواندن این فصلنامه را تجربه نمایید.

 

درباره ترجمان:

هدفِ ترجمان برقرار کردن ارتباط فکری میان زبان فارسی و دیگر زبان ‌های زنده دنیا است. اما چنین کاری در زمان حاضر که دوران فراوانی ترجمه و مترجم در میان فارسی‌ زبانان است، چه اهمیتی دارد؟ ما معتقدیم هر متنی ارزش ترجمه ندارد، اما هستند متون کمتر شناخته شده و جریان‌های به حاشیه رانده شده‌ای که ترجمۀ آن ‌ها دریچۀ تازه‌ ای در جهان اندیشۀ امروز ایران می‌گشاید.

فعالیت‌های ترجمان در دو بخش «انتشارات ترجمان علوم انسانی» و «سایت ترجمان» تعریف می‌شود. در سایت ترجمان مقاله‌، نوشتار، بررسی کتاب و گفت ‌و گوها را قرار می‌ گیرد و سپس مجموعه‌ مقاله‌ ها را در قالب کتاب منتشر می ‌شود. در انتخاب مقالات، حداکثر تلاش شده است تا تنها متون دست اول، از اندیشمندان اصلی جریان ‌های مهم فکری و نظری ترجمه شوند و بر خلاف بسیاری از دیگر نشریات و وبگاه‌ ها، ترجیح داده‌ شده تا تعداد مقالات کمتر و با کیفیت بالاتر و محتوایی غنی ‌تر ترجمه شود.



همکاری فروشگاه کاروژ با فصلنامه ترجمان:

همان طور که می دانید فروشگاه کاروژ برای افزایش اعتلای سطح فرهنگی جامعه از پاییز سال ۱۳۹۵ به عنوان تنها فروشنده مجازی این اثر ارزشمند پا به میدان گذاشته و خداوند را شاکریم که در این مسیر رضایت تمامی خریداران را کسب نموده ایم.در همین راستا شماره پنجم پاییز۱۳۹۶ فصلنامه ترجمان را برای خرید با شرایط ویژه در وبلاگ و وب سایت کاروژ قرار داده ایم.

فراموش نفرمایید که ارسال فصلنامه ترجمان برای تمامی مشتریان عزیز فروشگاه کاروژ رایگان می باشد و طبق هماهنگی های به عمل آمده با شرایط ویژه زیر د رخدمت شما عزیزان هستیم:

 

📌 گزینه‌های مختلف اشتراک و فروش اینترنتی فصلنامۀ ترجمان:

 

۱. خرید هریک از شماره‌های اول تا پنجم:

۱۵ هزار تومان + ارسال رایگان

 

۲. خرید تمام شماره‌ های منتشر شده فصلنامۀ ترجمان:

۶۳ هزار تومان (۱۶% تخفیف) + ارسال رایگان

 

۳. اشتراک ویژه‌ نامه عید و چهار شماره سال۱۳۹۷ فصلنامۀ ترجمان:

۷۰ هزار تومان (۶% تخفیف) + ارسال رایگان

 

۴. اشتراک چهار شماره سال۱۳۹۷ فصلنامۀ ترجمان:

۵۷ هزار تومان (۵% تخفیف) + ارسال رایگان

 

📍 وارد صفحه اشتراک و فروش اینترنتی فصلنامه ترجمان علوم انسانی شوید و یکی از گزینه‌ های فوق را انتخاب کنید و فقط با چند کلیک، فصلنامه را با قیمتی مناسب در همه جای ایران بخرید.

 

📎 لینک سامانۀ اشتراک و فروش اینترنتی فصلنامه ترجمان علوم انسانی

 

 

این را هم بخوان :  کتاب جستارهایی درباره عقلانیت

مطلب پیشنهادی

کتاب بازمانده روز نوشته کازئو ایشی گورو

اگر به یاد داشته باشید در چند پست گذشته به دریافت کننده جایزه نوبل ادبیات …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *